Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

sampling probe

  • 1 sampling probe

    <i&c> ■ Entnahmesonde f DIN EN 1330-8 ; Schnüffelsonde f
    pract <i&c> ■ Rauchgassonde f ; Rauchgasentnahmesonde f form ; Sonde f prakt ; Probenentnahmesonde f rar

    English-german technical dictionary > sampling probe

  • 2 sampling

    sampling 1. Probe(ent)nahme f; Stichprobenprüfung f; 2. Abtastung f (elektronisch); Abfragen n; Durchmusterung f

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > sampling

  • 3 sampling

    sam·pling
    [ˈsɑ:mplɪŋ, AM ˈsæm-]
    n
    1. (surveying) Stichprobenerhebung f; (spot check) Stichprobenverfahren nt, Befragung f eines repräsentativen Querschnitts
    2. no pl (testing) stichprobenartige Untersuchung; of a product Probeentnahme f
    acceptance \sampling Qualitätskontrolle f mittels Stichproben
    3. no pl MUS (sound engineering technique) Mischen nt, Sampeln nt
    * * *
    ['sAːmplɪŋ]
    1. n
    (of food) Kostprobe f; (of wine) Weinprobe f; (STATISTICS) Stichprobenverfahren nt
    2. attr
    (Statistics) Stichproben-

    sampling error — Fehler m im Stichprobenverfahren

    * * *
    1. WIRTSCH Musterkollektion f
    2. WIRTSCH Bemusterung f
    3. WIRTSCH Werbung f durch Verteilung von Probepackungen
    4. Stichprobenerhebung f, (Umfrage f oder Prüfung f nach einem) Auswahlverfahren n, Erhebung f einer (repräsentativen) Auswahl:
    sampling inspection Stichprobenkontrolle f
    5. Muster(stück) n, Probe f
    6. Probieren n (von Speisen etc)
    7. IT Abfragen n, Abtasten n
    * * *
    n.
    Stichprobenprüfung f.

    English-german dictionary > sampling

  • 4 gas sampling hose

    <i&c.emiss> (of flue gas probe) ■ Gasentnahmeschlauch m

    English-german technical dictionary > gas sampling hose

  • 5 выборка

    1. Probe

     

    <>выборка
    -
     [IEV number 151-16-19]

    <>выборка
    Часть генеральной совокупности элементов, которая охватывается наблюдением (часто ее называют выборочной совокупностью, а выборкой — сам метод выборочного наблюдения). В математической статистике принят принцип случайного отбора; это означает, что каждый элемент имеет равный шанс попасть в В. Различают В. возвратную и невозвратную. В первом случае каждый отобранный элемент возвращается в исследуемую совокупность до того, как произойдет отбор следующего элемента. Во втором — отобранный элемент «изымается» из дальнейшего рассмотрения. Причем невозвратная (или безвозвратная) В. может рассматриваться как возвратная, если она составляет малую часть совокупности. На практике используются следующие основные виды В.: Собственно случайная выборка. — когда объекты для изучения отбираются по жребию, на основе таблицы случайных чисел, и т.п. Систематическая (или механическая) выборка., когда отбор производится через определенный интервал (шаг отбора) из списка единиц совокупности, расположенных в нем в определенном порядке. Типическая выборка. — когда генеральная совокупность разбивается на типические группы или слои (страты) и внутри каждой группы производится (случайный или механический) отбор. Серийная выборка (иногда кластерная, от английского cluster sampling), смысл которой удобно пояснить на примере: чтобы определить для какого-то антропометрического обследования средний рост школьников-первоклассников, можно случайным или механическим способом выбрать город, в этом городе — район, в районе — школу, в школе — класс, а затем провести сплошное измерение роста всех учеников этого класса.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    sample
    one or more sampling items intended to provide information on the population or on the material
    Source: ISO 3534-1 item 4.2 MOD
    [IEV number 151-16-19]

    FR

    échantillon, m
    une ou plusieurs entités d'échantillonnage destinées à fournir des informations sur la population ou la matière
    Source: ISO 3534-1, N° 4.2 MOD
    [IEV number 151-16-19]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выборка

См. также в других словарях:

  • Sampling (statistics) — Sampling is that part of statistical practice concerned with the selection of individual observations intended to yield some knowledge about a population of concern, especially for the purposes of statistical inference. Each observation measures… …   Wikipedia

  • Sampling — Sam|pling auch: Samp|ling 〈[sa:mplıŋ] n. 15; unz.; Mus.〉 1. das Sampeln 2. Aufnahmetechnik, bei der verschiedene Tonquellen wie z. B. Musikstücke, Alltagslärm, Kommentare usw. mittels eines Mischpultes auf einem Tonband zusammengeführt u. zu… …   Universal-Lexikon

  • Test probe — Typical passive oscilloscope probe being used for testing an integrated circuit. A test probe (test lead, test prod, or scope probe) is a physical device used to connect electronic test equipment to the device under test (DUT). They range from… …   Wikipedia

  • Adsorption Method for Sampling of Dioxins and Furans — Citation maintenance. Please you see. Any concerns? Please . Adsorption Method for Sampling of Dioxins and Furans (AMESA) is an automatic system for continuous monitoring of emissions of dioxins and furans from industrial processes which require… …   Wikipedia

  • kostenlose Probe — Sample; Maßnahme der ⇡ Verkaufsförderung. Ein Produkt wird Konsumenten kostenfrei zur Probe bzw. zum Test angeboten. Je nach Produktgattung (Convenience, Shopping, Specialty und Bulk Goods) unterschiedliche Art und Weise; z.B.: a) Proben von… …   Lexikon der Economics

  • пробоотборный зонд — 3.4.2 пробоотборный зонд (sampling probe): Отдельная пробоотборная линия, при необходимости подсоединяемая к газоанализатору, поставляемая в комплекте с газоанализатором или отдельно, обычно короткая (длиной, порядка 1 м) и имеющая жесткую… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • газоотборное устройство — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas sampling probe …   Справочник технического переводчика

  • зонд для отбора проб газа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas sampling probe …   Справочник технического переводчика

  • ГОСТ Р 52350.29.1-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов — Терминология ГОСТ Р 52350.29.1 2010: Взрывоопасные среды. Часть 29 1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов оригинал документа: 3.2.12 автономный блок управления (stand alone control unit) …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода — Терминология ГОСТ Р 52350.29.2 2010: Взрывоопасные среды. Часть 29 2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа: 3.20 анализатор температуры …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Bemusterung — Probe von Produkten bei Kunden, z.B. durch Sampling (Tür zu Tür), Couponing (Versand von Coupons an Kunden und Einlösung im Geschäftslokal) etc. Vgl. auch ⇡ Degustation …   Lexikon der Economics

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»